Лакское селение Балхар расположенно в предгорном Дагестане. Этот аул известен прежде всего своей самобытной керамикой, изысканно украшенной ангобом – белой глиной.

В Балхаре живет легенда о первом гончаре, некоем Калкуччи. Однажды этот бедняк сидел на берегу озера, грустно размышляя о том, как жить дальше. Невольно он обратил внимание на ребятишек, которые лепили из прибрежной глины незатейливые игрушки. Калкуччи решил тоже сделать что-нибудь. Первый же вышедший из-под рук мастеровитого аульчанина кувшин положил начало знаменитому балхарскому промыслу. Калкуччи стал обучать гончарному делу своих односельчан, но самые красивые и изящные сосуды получались почему-то только у женщин. Так родилось искусство народных умелиц из Балхара, со временем покорившее весь мир.

The village of Balkhar where the people of the Luck nationality live is situated in the foothill Dagestan. This mountainous village is famous for its original pottery decorated with elegant white clay.

There is a legend in Balkhar about the first potter, the man called Kalkuchchy. One day this poor man sitting in a gloomy mood on the shore of the lake thinking how to earn his living. Involuntarily he paid attention to the boys who were making simple toys from clay. Kalkuchchy decided to sculp something from clay too. So he sculped the water jug. The first jug paved the way to the famous homecraft in the village. Kalkuchchy began teaching the villagers pottery handicraft. But the life showed that the most delicate and beautiful vessels were made by the women. In this way there was born the art of the famous women potters who great skills are known all around the world.