Город Избербаш расположен на берегу Каспийского моря у
подножья хребта Изберг-тау в 65 километрах к югу от столицы Дагестана. Высота
Избербашской антиклинали достигает 500 метров над уровнем моря. Верхняя часть
Изберг-тау образована твердыми известняками неогенового возраста, которые
послужили материалом для создания природой удивительного памятника.
Находящееся на высоте 220 метров сочетание нескольких заходящих друг за
друга скал образует профиль великого русского поэта А.С. Пушкина,
просматривающийся с одного определенного места. С давних времен это скальное
образование служило ориентиром для проплывающих кораблей. И только в XX веке
люди заметили, что оно похоже на лик А.С. Пушкина. В 1978 году скала
Пушкин-тау была признана памятником природы республиканского значения.
В Дагестане существуют разные легенды по поводу возникновения этого
«чуда». Вот самая распространённая: во время дуэли А.С. Пушкина с
Ж. Дантесом в результате землетрясения в окрестностях Избербаша часть
громадной скалы отломилась в форме профиля поэта. Правда, пока никаких
подтверждений землетрясения в то время исследователи не нашли.
The town of Isberbash is situated on the shore of the Caspian
Sea at the foot of a mountain ridge Isberg tau, 65 kilometers to the south from
the capital of Dagestan. The height of Isberbash anticline reaches 500 meters
above the sea level. The upper part of Isberg tau is formed from hard limestone
of neogenic age which served as a base for making a natural very surprising
monument.
Situated at the height of 220 meters combination of several rocks
following one another form the profile of the Great Russian poet Alexander
Pushkin, which can be clearly seen only from the definite place. Still in the
ancient times this rocky formation served as a reference point for the ships
sailing in the Caspian Sea. But only in the XX century people noticed that
those mountains looked like A. Pushkin. In 1978 the rock Pushkin-Tau was
proclaimed the natural monument of republican significance.
There are some legends in Dagestan saying how this miracle appeared.
Here is the most popular one. It says that during the duel between
A. Pushkin and G. Dantes there happened an earthquake in Dagestan and
part of a huge rock broke in a form a Pushkin’s profile. But to tell the truth
the scientists haven’t found any traces of the earthquake at that time up till
now.
